Pa da li je sve na tvojoj listi, da proèitaš sve ove knjige?
Så er det her på din liste, at læse alle de her bøger?
Kreæuæi se brzinom od 400 km/h, lavina uništava sve na svom putu.
Med en fart på 400 km i timen raserer en lavine alt på sin vej.
Sve na Aventinu, iznad Persefoninog hrasta, to je sada moja teritorija.
Alting i Aventine over Persephones egetræ er mit territorium nu.
Upravo si ubio sve na tom brodu.
Du dræbte lige alle på den båd.
Oni su hteli da imaju ugodan život, ali nipošto nisu želeli da stave sve na kocku.
De ønskede at leve godt, men de ønskede ikke at satse hele gården.
Jedu, seru, pare se i žderu sve na šta naiðu.
De spiser, skider, parrer sig og æder alt omkring dem.
Dakle, sad je sve na meni?
Så nu er det min skyld?
Pomeri sve na planeti i donesi mi jebeni broj Saidove porodice.
Sæt himmel og jord i bevægelse og giv mig telefonnummeret på Zieds familie.
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Brug ikke dem alle på en gang.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno.
Kun sjove ting. At true hele besætningens sikkerhed er ikke sjovt.
Sve na svom putu, on uništava.
Han ødelægger alt på sin vej.
Ne svodi se sve na pobedu.
Det handler ikke kun om at vinde. Du har ret.
Sviða mi se sve na tebi.
Jeg kan godt lide hele dig.
Sedmi vikont Stormont koji æe naslediti sve na èemu stojimo, kad mene ne bude bilo.
Den syvende viscount Stormont, som vil arve alt, vi står på, når jeg går bort.
Sve na šta sam mislio u tom trenutku, je bilo dete.
Og alt, jeg kunne tænke på, var knægten.
Može li sve na jednom mestu?
Fik vi alle på et sted?
Moji otisci prstiju, zubni karton, DNK, policijski dosije, porodièno stablo, sve na ovom svet što se odnosi na Leonarda Snarta...
Mine fingeraftryk, tandjournal, DNA, straffeattest, stamtræ. Alt, hvad der findes i verden, om Leonard Snart.
Ona mi je sve na svetu.
Hun er alt jeg har. Hun er min verden.
Sve na mom spisku sadržavaæe golotinju na javnom mestu.
Alt på min liste indbefatter nøgenhed på offentlige steder.
Možemo rastaviti sve na delove, a ja mogu izgraditi arsenal.
Vi kan skille det ad, og så kan jeg bygge et arsenal.
Bila mi je sve na svetu.
Hun var mit et og alt.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Der er oversvømmelse, overalt i Grantham County.
Ali ni Konfederadosima nisu sve na broju.
Men disse konføderadoer har også et par patroner løs.
Predstvaljen je na ovaj zabavan način, inkrementima koji rastu za 10 jedinica, da je drugačije, ne biste stavili sve na grafikon.
Det plottes på en sjov måde, hvor man går op i faktorer af 10, for at få plads til alt i en graf.
Ali uložiti sve na ideju nalaženja eliksira i večnog života je rizična strategija.
Men at satse alt på ideen om at finde den eliksir og forblive i live for evigt er en risikabel strategi.
Ako želite, zamislite da morate da teglite sve na svojim leđima.
Forestil dig at skulle slæbe alt på din ryg.
I odluči Lavan isti dan jarce s belegom i šarene i sve koze s belegom i šarene, i sve na čem beše šta belo, i sve crno izmedju ovaca, i predade sinovima svojim.
Så udskilte han samme Dag de stribede og blakkede Bukke og de spættede og blakkede Geder, alle dem der havde hvide Pletter, og alle de sorte Får og overgav dem til sine Sønner,
Svaka postelja na koju legne onaj kome teče seme, da je nečista; i sve na šta sedne, da je nečisto.
Ethvert Leje, som den, der lider af Flåd, ligger på, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder på, skal være urent.
Ja idem kud ide sve na zemlji; a ti budi hrabar i budi čovek.
"Jeg går nu al Kødets Gang; så vær nu frimodig og vis dig som en Mand!
Sve na broj i na meru, i mera bi zapisana od svega u isto vreme.
alt sammen efter Tal og Vægt, og hele Vægten blev optegnet: På samme Tid
Gle, u Gospoda ima neko jak i silan kao pljusak od grada, kao oluja koja sve lomi, kao poplava silne vode, kad navali, oboriće sve na zemlju rukom.
Se, Herren har en vældig Kæmpe til Rede; som Skybrud af Hagl, som hærgende Storm, som Skybrud af mægtige skyllende Vande slår han til Jorden med Vælde.
I zapovedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.
Og han bød dem at lade dem alle sætte sig ned i små Flokke i det grønne Græs.
A ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.
Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Alt er mig tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er mig tilladt, men jeg skal ikke lade mig beherske af noget.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali sve ne ide na dobro.
Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger.
Ako dakle jedete, ako li pijete, ako li šta drugo činite, sve na slavu Božiju činite.
Hvad enten I derfor spise eller drikke, eller hvad I gøre, da gører alt til Guds Ære!
Ne dohvati se, ne okusi, ne opipaj; koje je sve na pogibao onome koji čini,
"Tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!"
1.8023021221161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har bliver alt jeg ved! 